教皇的儿童保护委员会敦促梵蒂冈性虐待办公室的赔偿透明

教宗方济各（Pope Francis）的儿童保护委员会周二呼吁，应该更多地了解这些儿童的案件信息，并有权获得赔偿。这是对天主教会应对这场危机的努力进行的首次全球评估。

教皇保护未成年人委员会（Pontifical Commission for The Protection of未成年人）在其试点年度报告中发布了一系列调查结果和建议，对十几个国家的教会、两个修会和两个梵蒂冈办事处进行了详细分析。

在其最关键的声明中，它呼吁信仰训导部提高透明度。它说，该办公室对案件的缓慢处理和保密给受害者带来了再一次的创伤，它拒绝公布统计数据或自己的判例，继续“在信徒中煽动不信任，尤其是受害者/幸存者群体”。

这份长达50页的报告对该委员会来说是一个里程碑。成立10年来，该委员会一直难以在梵蒂冈找到立足之地，因为梵蒂冈往往不愿直面性侵危机，对支持关注受害者的政策持敌视态度。

方济各在当选一年后的2014年创建了该机构，为梵蒂冈提供最佳预防措施方面的建议。他任命当时的波士顿大主教为委员会主席。

在几个创始成员国受够了梵蒂冈的阻挠和委员会自身的内部问题之后，委员会近年来已经稳定下来，专注于能够提供服务的现实领域。一个关键的优先事项是向较贫穷国家的教会提供资金和专业知识，因为这些国家没有足够的资源来制定和实施儿童保护准则，也没有足够的资源来照顾受害者。

例如，该委员会在报告中指出，墨西哥的天主教会受到“严重的文化障碍”的阻碍，无法报告虐待行为，从而阻碍了司法程序。在巴布亚新几内亚，有限的资金意味着对教会人员的培训和对受害者的服务不足。报告发现，即使是刑事调查所需的强奸工具包也贵得令人望而却步。

不过，报告的主要结论是全球性的：报告说，受害者必须有权获得教会掌握的有关他们案件的信息，因为保密和漫长的处理时间往往会使他们再次受害。它提议由一名特别的梵蒂冈律师或司法特派员来照顾受害者的需要。

报告称，作为恢复性司法的一项功能——被称为“转换司法”——受害者必须有权为自己的虐待获得赔偿，包括经济赔偿，以及公开道歉，以帮助他们愈合创伤。

它还呼吁对教会防止性侵的政策有更统一的定义和理解，而不是只把性侵未成年人视为犯罪的倾向。这一呼吁旨在回应人们的要求，即教会采取更多措施保护修女、神学院学生，甚至普通的成年信徒，使他们免受受其精神影响的成年人的侵害。

2022年，方济各要求欧盟委员会编写这份报告，称他希望对进展情况进行审计，看看哪些做得好，哪些必须改变。

该委员会指出，至少在第一次调查中，该报告并不是对教堂性侵事件的审计。它说，为了成为一个真正的审计机制，“委员会需要从梵蒂冈性虐待办公室获得更具体的统计信息”，该办公室接收所有关于教会虐待未成年人的可信报告，但显然没有向委员会提供数据。

该委员会呼吁加强与该办公室的合作与对话，并表示“高兴地注意到，该部门正在探索可以采取哪些步骤”，以帮助主教和宗教长老照顾受害者。

它还呼吁该办公室更多地公开其工作，包括通过学术讲座和会议，并向主教提供更多材料，以帮助他们管理司法。

方济各今年早些时候允许奥马利退休，比主教的正常退休年龄晚了五年。方济各最近暗示，该委员会的领导权将移交给现任二号人物路易斯·曼努埃尔·阿里·埃雷拉主教（Luis Manuel Ali Herrera）。

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。