1984年，一名保姆因误杀一名婴儿而认罪

佛罗里达州劳德代尔堡(美联社)——一名前保姆周三承认过失杀人罪，她在2019年导致一名男子死亡，40年前，她被指控在婴儿时期致残一名男子，并被判处三年监禁，最终承认她打了他很多次。

现年62岁的Terry McKirchy为Benjamin Dowling的死亡接受了认罪协议。1984年，Benjamin Dowling在McKirchy位于劳德代尔堡郊区的家中，5个月大的时候脑出血，导致他终身严重残疾，享年35岁。

调查人员一直认为是她摇晃了他才造成了伤害，但她一直否认伤害了他，即使在1985年承认伤害了他之后。

Rae和Joe Dowling在听证会后表示，他们很高兴McKirchy承认伤害了他们的儿子，但没有什么能让他回来，或者让他过上如果她没有的话他会拥有的生活。他从不自己走路、说话或吃饭，一生都在轮椅上度过。

“她将不得不忍受这一切，”雷·道林说。

道林说:“我们必须坚强起来，勇往直前。”

McKirchy的律师助理公设辩护人David Fry向Dowling的父母宣读了一封道歉信，信中说，由于照顾了这么多孩子，她感到不堪重负，筋疲力尽，于是打了Dowling，导致他受伤。但她没有提供细节。

在达成认罪协议之前，她被控一级谋杀罪，可能面临终身监禁。

“我是在冲动和愤怒的状态下，在本杰明和其他孩子哭泣的时候打了他，”她写道。“我真的伤害了你和本杰明的生命，我真的很抱歉。”

在长达90分钟的听证会上，当道林的母亲和妹妹谈论道林的生活时，戴着镣铐、穿着橙色囚服的麦基希在宣读她的信时，没有表现出任何情绪，也没有在一张蒙太奇照片中展示道林与家人相处的岁月。

“本杰明给我们上了很多宝贵的课，每个认识本杰明的人都因为认识他而变得更好，”雷·道林在听证会上对巡回法官乔治·奥多姆说。

她以前最好的朋友、本杰明的表妹帕姆·切斯纳特(Pam Chestnutt)在法庭上说，她知道麦基希脾气不好，但不会不相信她会这样伤害一个婴儿，尽管最终她意识到她可以。她说，尤其让她伤心的是，在本杰明受伤后的几天里，麦基希一再告诉她，她没有伤害他。

“你和我面对面坐着，你否认对那个孩子做过任何事。你告诉我本杰明从沙发上摔下来了，”她告诉麦基希。“你当着我的面撒谎。”

布劳沃德县的一个大陪审团在尸检得出道林死于数十年前的伤势后，于2021年起诉了现在住在德克萨斯州舒格兰的麦基希。今年5月，在交易即将敲定后，她自愿进入布劳沃德县监狱开始服刑。检察官Pascale Achille说，这个案子花了三年时间，因为麦基希的律师必须自己做调查，然后必须谈判认罪。

这并不是McKirchy第一次接受与Dowling受伤有关的交易，在1985年对谋杀未遂没有抗辩后，他得到了特别轻的判决。然后她怀了六个月的第三个孩子，面临12到17年的监禁，她被判处周末监禁，直到分娩。随后，她被释放，缓刑三年。

当时，她坚称自己是无辜的，并告诉记者她“问心无愧”。她当时说，她接受了这笔交易，因为她想把这个案子抛在脑后，和她的孩子们在一起。

检察官称这一判决是“治疗性的”，但当时没有做出解释。当时担任麦基尔希公设辩护人的赖尔·高迪西(Ryal Gaudiosi)表示，判决“在当时的情况下是公平的”。他于2009年去世。

阿基利说，她无法解释为什么40年前麦基希被判了这么轻的刑罚，只能说“那是一个不同的时代”。

1984年1月13日，本杰明出生时，雷伊和乔·道林已经结婚四年了。道林夫妇都有工作，所以他们雇了当时22岁的麦基希在自己家里照看他。

雷·道林告诉调查人员，1984年7月3日，当她从麦基希那里接走本杰明时，他的身体软弱无力，拳头紧握。她赶紧把他送到医院，医生断定他因剧烈摇晃而脑出血。几天后，麦基希被捕。

道林夫妇告诉记者，1985年，当检察官在法庭听证会前几分钟告诉他们麦基希将获得认罪协议时，他们惊呆了。他们周三表示，他们仍然对这一判决感到震惊。

道林夫妇还有两个孩子，他们长大后会带本杰明去看他们的游戏和表演。听证会上的蒙太奇照片显示，他的家人努力让他成为学校和家庭郊游、婚礼、假期和其他重要事件的一部分。

“在成长过程中，本杰明教会了我和无数其他人关于同情、同理心、耐心和理解的宝贵经验，”他的妹妹梅丽莎·道林(Melissa Dowling)说。“本杰明的存在一直是我灵感的源泉。他从不走路或说话，也没有机会说‘我爱你’。”

上世纪90年代末，这家人搬到了佛罗里达州的墨西哥湾沿岸。本杰明于2019年9月16日在家中去世。

“他很强壮。我们以为他会永远活着，”他的母亲说。